dilluns, 2 de març de 2009

Metàfores

Sempre que utilitzo la paraula "metàfora" no puc evitar recordar la magnífica pel·lícula "Il postino" amb uns estelars Philip Noiret, Massimo Troisi (va morir tot just acabar el rodatge) i Maria Grazia Cuccinotta. Amb el temps el carter (Troisi) i Neruda (Noiret) aniràn establint una relació d'amistat que esdevé més intensa a l'interessar-se el carter per la poesia. Explicant-li Neruda la utilització de les metàfores, Mario (el carter) li pregunta amb cara de sorpresa "¿Metafore?". I a mí se'm va quedar aquesta expressió fins avui que encara la repeteixo en un "patillero" accent italià quan no entenc el que m'estàn dient. Seguint amb les metàfores llegia feia dies al diari unes declaracions de Kevin Spacey arran d'un consell que li va donar el seu amic Jack Lemon; "Si has tingut la fortuna suficient per elevar el teu somni, estàs obligat a dedicar part del teu temps a enviar l'ascensor de tornada cap avall". Ben guapo tenir referencies. Doncs això, avui va de metàfores.